Terry Pratchett: Herraskaista väkeä (59/2012)
Lisää Pratchettia, ihan mahtavaa! Oli noitia ja haltijoita ja tulee kauhee hässäkkä just kun ois juhannus ja kuninkaalliset häät tulossa. Nyt upposin ihan täysillä tähän sekopäiseen meininkiin. Mitähän siäniä toi Pratchettin Terska on nappaillu näitä kirjoja pykertäessään?
Kääpiöt muuten sanoo kikkeliä "tonkeroks". Otan tonkeron heti käyttöön, jos viel joskus sellasen näen. TONKERO! Mutta mikähän se tonkero on ollu kirjan enklanninkiälisessä versiossa? Jos joku tietää niin kertokoot.
Luettu: 23.5.2012
1 kommentti:
Se on "tonker", jos et oo vielä sattunut saamaan selville. Jos löydät englanninkielisinä, niin lue ne - ihan parasta viihdettä. Oon lukenu muutamaa ihan viimeistä lukuunottamatta kaikki Discworldit ja heesus ko onkin hyviä. Ihan vilpittömästi.
Lähetä kommentti