Irvine Welshin Porno on jatko-osa Trainsporttingille. Hommat tapahtuu useempi vuosi Trainspottingin jälkeen, ja nyt tehään nimittäin pornoelokuvaa. Mahtava meininki! Porno on ihana asia!
Ja jos tykkää pornosta ja tykkää Trainspottingista ni tää kirja uppoaa varmasti. Valitettavasti täs oli yks helvetin huono homma, ja se on se et välillä oli lukuja kirjotettu kokonaan skottimurteella. Sellasen mongerruksen tavaaminen oli niin vitun raskasta että luovutin ja hyppelin ne kohat yli. Tarina pysy silti koossa mainiosti enkä kokenu että jotain ois jääny uupumaan.
Mainio kirja, jonka haluan ehottomasti lukea vielä uudestaan, mutta sillon kyllä suomennettuna versiona, aye.
(Sori näist nihkeen lyhkäsist ja köpöist kirjaraporteist mutta ku kirjotan samaan aikaan reissuplokia ja koitan lomailla ja juua kaljaa ja makailla rannalla ja kaikkee ni paukut ei just nyt riitä joka suuntaan... )
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti