Stieg Larsson: The Girl Who Played With Fire (2/2013)
Piipahdus saaren kirjadivariin ja kas, vihdoin löyty Larssonin Milleniun-trilogian kakkososa enklanniks. Ygösenhän lukasin tosa joku aika sitte (siis enklanniks, suameks nää on luettu jo ajat sitte) ja sen jälkee oon ollu ns. haku päällä. Ja miten se onki nii, et sillo ku näitä ei kaipaa, ni tuntuu et joka helvetin kirjahyllyssä pojottaa koko trilogia kaikilla maaliman kielillä. Ja sitte ku on aika rajukin kaipuu nimenomaan enklanninkielisiä versioita kohtaan, ni heitä ei näy vittu missään.
Mut nyt sain kakkososan käsiini, suttusena piraattikopioversiona tosin, mutta aiiiiivan sama. Eikä tarvinu sitte noin vuorokauteen tehä juur muuta ku olla kärsä kirjassa. Jos joku koitti rannalla maatessa jotain juttua tulla siihen vääntää ni murahtelin vaa. Eihän tätäkään kyenny käsistään laskemaan.
Hyvä enklanninnos ja mahtava tarina. Näähän on aivan spektaakkelimaisen otteessaan pitävää jännää.
Paskaaks täst enempää lätisemään, kaikkihan nää on jo lukenu.
Ja nyt tarttis löytää viä se kolmososa, ja vähän äkkiä!
Luettu: 4.1.2013 Gili Trawangan, Indonesia
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti